آموزش زبان ایتالیایی (ایتالیائی)

http://www.ghalamnews.ir/

هیچ چیزی برای من مهمتر و با ارزشتر از قبولی دانشجویانم نیست. از اینکه شما با تلاش و توکل بخدا و کمک های ناچیز من موفق شدید، خیلی خوشحالم امیدوارم در کشور ایتالیا به موفقیتهای بیشتری دست پیدا نمایید.

آقای مهدی عباسی بالاخره آرزوی شما با خواست خدا و تلاش خودتان برآورده شد و اسم شما در لیست دانشجویان موفق من قرار گرفت. من به شما تبریک و تهنیت می گویم.

به نقل قول از یک اسطوره: غیرممکن، غیرممکن است.

سال جدید را به همه تبریک می گم و از اینکه دیر سایت را به روز کردم از همه دوستان عذر خواهی می کنم. علت وقفه ایجاد شده به سبب تراکم کارهای اقامتی دوستان عزیز بود و همینطور تهیه کتاب آموزشی زبان.

و به لطف خدا تا پایان اردیبهشت ۸۸ جزوه کمک آموزشی زبان ایتالیایی به دست علاقمندان خواهد رسید. باشد که تلاش اینجانب مورد قبول شما واقع گردد.

در ضمن مطالب آموزشی این سایت هم در هفته آینده به روز خواهد شد.

Primavera.(بهار)

Estate.(تابستان)

Autunno.(پاییز)

Inverno.(زمستان)

Quali(کدام) sono(هستند) i mesi(ماههای) dell'anno(سال)?

ماههای سال کدام هستند؟

sono gennaio, febbraio, ...

Quanti(چندتا) sono i mesi dell'anno?

ماههای سال چندتا هستند؟

sono dodici.

Gennaio.(دی-بهمن)

Febbraio.(بهمن-اسفند)

Marzo.(اسفند-فروردین)

Aprile.(فروردین-اردیبهشت)

Maggio.(اردیبهشت-خرداد)

Giugno.(خرداد-تیر)

Luglio.(تیر-مرداد)

Agosto.(مرداد-شهریور)

Settembre.(شهریور-مهر)

Ottobre.(مهر-آبان)

Novembre.(آبان-آذر)

Dicembre.(آذر-دی)

I giorni della settimana. (روزهای هفته)

Che giorno è oggi?(امروز چه روزی است؟)

 Oggi è lunedÌ.

امروز دوشنبه است.

LunedÌ.(دوشنبه)

MartedÌ.(سه شنبه)

MercoledÌ.(چهارشنبه)

GiovedÌ.(پنج شنبه)

VenerdÌ.(جمعه)

Sabato.(شنبه)

Domenica.(یکشنبه)

che ora è? che ore sono?

ساعت چند است؟

sono le venti e venticinque.

ساعت ۲۰ و ۲۵ دقیقه است.

sono le otto e venticinque.

ساعت ۸ و ۲۵ دقیقه است.

sono le ventuno e dieci.

ساعت ۲۱ و ۱۰ دقیقه است.

sono le nove e dieci.

ساعت ۹ و ۱۰ دقیقه است.

sono le dieci e quindici.

ساعت ۱۰ و ۱۵ دقیقه است.

sono le dieci e un quarto.

ساعت ۱۰ و ربع است.

sono le due e trenta.

ساعت ۲ و ۳۰ دقیقه است.

sono le due e mezzo.

ساعت ۲ و نیم است.

sono le cinque meno dieci.

ساعت ۱۰ دقیقه مانده به ۵ است.

sono le quattro e cinquanta.

ساعت ۴ و ۵۵ دقیقه است.

sono le tre e quarantacinque.

ساعت ۳ و ۴۵ دقیقه است.

sono le quattro meno un quarto.

ساعت یک ربع به ۴ است.

È l' una.

ساعت یک است.

sono le tredici.

ساعت ۱۳ است.

È l' una e venti.

ساعت ۱ و ۲۰ دقیقه است.

sono le tredici e venti.

ساعت ۱۳ و ۲۰ دقیقه است.

È mezzanotte. (È mezzogiorno)

نیمه شب است. (نیمه روز است.)

از توجه شما به وبلاگ کمال تشکر را دارم.

بدلیل سفرها و تراکم کارها امکان به روز رسانی هفتگی وجود نداشت. اما با تمهیدات اندیشیده شده به امید خدا طی چند روز آینده وبلاگ به روز خواهد شد از صبر و شکیبایی شما سپاسگزارم. در ضمن برنامه سری جدید کلاسهای فشرده را جهت امتحان سفارت اعلام خواهم کرد.

با تشکر. جعفری

با سلام به تمام افراد علاقمند به یادگیری زبان ایتالیایی.

ضمن عرض تبریک و تهنیت به مناسبت فرا رسیدن سال نو از کلیه بینندگانی که قصد ارسال پیام دارند درخواست میشود فقط به مسنجر saraweb_j@yahoo.com پیام ارسال فرمایند. تا هرچه سریعتر و بهتر بتوانم به آنها پاسخ بدهم.

باتشکر.

زمان گذشته: فعل گذشته از 2قسمت تشکیل شده است:

1- فعل کمکی

2- اسم مفعول

فعل گذشته= صرف فعل کمکی Avere و یا Essere + اسم مفعول (Participio Passato)

روش ساخت P.P فعلهای با قاعده:

1- فعلهایی که مصدرشان به ARE ختم میشود، P.P آنها به ATO ختم میشود.

2- فعلهایی که مصدرشان به ERE ختم میشود، P.P آنها به UTO ختم میشود.

3- فعلهایی که مصدرشان به IRE ختم میشود، P.P آنها به ITO ختم میشود.

مثال:

cambiARE à cambiATO

vendERE à vendUTO

finIRE à finITO

صرف فعل گذشته Cambiare(عوض کردن):

Ho cambiato.

عوض کردم.

Hai cambiato.

عوض کردی.

Ha cambiato.

عوض کرد.

Abbiamo cambiato.

عوض کردیم.

Avete cambiato.

عوض کردید.

Hanno cambiato.

عوض کردند.

صرف فعل گذشته Andare(رفتن):

Sono andato/a

رفتم.

Sei andato/a

رفتی.

È andato/a

رفت.

Siamo andati/e

رفتیم.

Siete andati/e

رفتید.

Sono andati/e

رفتند.

همانطور که مشاهده میکنید حال این سوال بوجود می آید که چه موقع از فعل کمکی Avere و چه موقع از Essere باید استفاده نماییم؟؟؟

نکته1: برای فعلهای حرکتی فیزیکی مانند رفتن، آمدن، سفر کردن، و غیره از فعل کمکی Essere استفاده میشود.

نکته2: برای بعضی ار فعلهای بودن بودن در یک مکان مانند Stare, Rimanere, Restare از فعل کمکی Essere استفاده میشود.

نکته3: برای بعضی از فعلهای لازم مانند فعلهای زیر نیز از Essere استفاده میشود.

Essere(بودن), nascere(متولدشدن), morire(مردن), succedere(اتفاق افتادن), costare(ارزش داشتن), piacere(دوست داشتن), riuscire(موفق شدن), sembrare(بنظررسیدن), diventare(تبدیل شدن).

توجه: هرگاه از فعل کمکی Avere استفاده میکنیم اسم مفعول یا P.P به همان صورت ثابت میماند و فقط فعل Avere صرف میشود اما هرگاه از فعل کمکی Essere استفاده میکنیم علاوه بر اینکه فعل Essere صرف میشود اسم مفعول یا P.P هم باید با فاعل خود از نظر جنسیت، جمع و مفرد بودن تطبیق پیدا کند.

مثال:

در فعل Andare، هنگامیکه میگوییم "من رفتم" اگر "من" مونث باشد P.P باید به “A” ختم شود، Io Sono Andata. و اگز "من" مذکر باشد P.P به “O” ختم شود، Io Sono Andato.

درحالت جمع مونث P.P باید به “E” و در حالت جمع مذکر P.P به “I” ختم میشود.

Noi siamo andati.

Noi siamo andate.

در صورتیکه در فعل Cambiare هیچ تفاوتی نمیکند که "من" مذکر باشد یا مونث، جمع مذکر باشد یا جمع مونث، در همه حالتها P.P به یک صورت باقی میماند.

نکته: کلمات Sempre(همیشه)، mai(هرگز)، ancora(هنوز)، piu'(بیشتر)، appena(به محض اینکه)، معمولا بین فعل کمکی و اسم مفعول (PP) می آیند.

مثال:

Hai mai visto quel film?

هرگز این فیلم را دیده ای؟

Sei mai andato al ristorante cinese?

هرگز به رستوران چینی رفته ای؟