آموزش تخصصی زبان ایتالیایی (گرامر - مکالمه - آمادگی آزمون سفارت)
واقعا از این همه لطف و توجه شما کمال تشکر را دارم. از بابت دیر برروز کردن وبلاگ خیلی متاسفم. واقعا درگیری های پیش رو و تعدد نظران سروران این اجازه رو نمیده که به همه پاسخ سریع بدم.
دوستانی که کارهای ضروری در مورد ایتالیا یا زبان ایتالیایی دارند می تونند با موبایل من تماس بگیرن یا به آدرس saraweb_j@yahoo.it ایمیل بدن.
در پاسخ به سوال درس قبلی (زمان گذشته استمراری 1) باید به یک نکته توجه کرد، آن اتفاقی که در گذشته رخ داده آیا یک اتفاق ادامه دار بوده و یا اینکه به اتمام رسیده است.
اگر ادامه دار بوده باید از زمان گذشته استمراری (imperfetto) استفاده شود و اگر به اتمام رسیده باید از گذشته کامل استفاده نمود. در واقع می توان چنین گفت در جواب سوال چه اتفاقی افتاد از فعل perfetto و در جواب سوال چه اتفاقی می افتاد در آن دقیقه از imperfeto استفاده می کنیم.
به چند مثال در ادامه مطالب دقت کنید.
هر فعلی که به ARE, ERE, IRE ختم می شود صرف فعل آن بصورت زیر می باشد:
ARE:
Lavorare:
کارکردن
Io Lavoravo
کار می کردم.
Tu Lavoravi
کار می کردی.
Lui, Lei Lavorava
کار می کرد.
Noi Lavoravamo
کار می کردیم.
Voi Lavoravate
کار می کردید.
Loro Lavoravano
کار می کردند.
IRE:
Capire:
فهمیدن
Io Capivo
می فهمیدم.
Tu Capivi
می فهمیدی.
Lui, Lei Capiva
می فهمید.
Noi Capivamo
می فهمیدیم.
Voi Capivate
می فهمیدید.
Loro Capivano
می فهمیدند.
ERE:
Sapere:
دانستن
Io Sapevo
می دانستم.
Tu Sapevi
می دانستی.
Lui, Lei Sapeva
می دانست.
Noi Sapevamo
می دانستیم.
Voi Sapevate
می دانستید.
Loro Sapevano
می دانستند.
هیچ چیزی برای من مهمتر و با ارزشتر از قبولی دانشجویانم نیست. از اینکه شما با تلاش و توکل بخدا و کمک های ناچیز من موفق شدید، خیلی خوشحالم امیدوارم در کشور ایتالیا به موفقیتهای بیشتری دست پیدا نمایید.
آقای مهدی عباسی بالاخره آرزوی شما با خواست خدا و تلاش خودتان برآورده شد و اسم شما در لیست دانشجویان موفق من قرار گرفت. من به شما تبریک و تهنیت می گویم.
به نقل قول از یک اسطوره: غیرممکن، غیرممکن است.
سال جدید را به همه تبریک می گم و از اینکه دیر سایت را به روز کردم از همه دوستان عذر خواهی می کنم. علت وقفه ایجاد شده به سبب تراکم کارهای اقامتی دوستان عزیز بود و همینطور تهیه کتاب آموزشی زبان.
و به لطف خدا تا پایان اردیبهشت ۸۸ جزوه کمک آموزشی زبان ایتالیایی به دست علاقمندان خواهد رسید. باشد که تلاش اینجانب مورد قبول شما واقع گردد.
در ضمن مطالب آموزشی این سایت هم در هفته آینده به روز خواهد شد.
Primavera.(بهار)
Estate.(تابستان)
Autunno.(پاییز)
Inverno.(زمستان)
Quali(کدام) sono(هستند) i mesi(ماههای) dell'anno(سال)?
ماههای سال کدام هستند؟
sono gennaio, febbraio, ...
Quanti(چندتا) sono i mesi dell'anno?
ماههای سال چندتا هستند؟
sono dodici.
Gennaio.(دی-بهمن)
Febbraio.(بهمن-اسفند)
Marzo.(اسفند-فروردین)
Aprile.(فروردین-اردیبهشت)
Maggio.(اردیبهشت-خرداد)
Giugno.(خرداد-تیر)
Luglio.(تیر-مرداد)
Agosto.(مرداد-شهریور)
Settembre.(شهریور-مهر)
Ottobre.(مهر-آبان)
Novembre.(آبان-آذر)
Dicembre.(آذر-دی)
I giorni della settimana. (روزهای هفته)
Che giorno è oggi?(امروز چه روزی است؟)
Oggi è lunedÌ.
امروز دوشنبه است.
LunedÌ.(دوشنبه)
MartedÌ.(سه شنبه)
MercoledÌ.(چهارشنبه)
GiovedÌ.(پنج شنبه)
VenerdÌ.(جمعه)
Sabato.(شنبه)
Domenica.(یکشنبه)
